Some of the world's top climate scientists have been accused of manipulating data on global warming after hundreds of private emails were stolen by hackers and published online.