The retired State Department worker and his wife, both in their 70s, were caught in an undercover F.B.I. sting operation, arrested in June and held without bail.