Reuters - A French attorney for Roman Polanski who said the film director would not return voluntarily to the United States to face child sex charges is not authorized to speak in the case, Polanski's U.S. attorneys said on Friday.