Exxon ended months of negotiations with Nigeria by renewing three oil leases for fields the company operates in the country.