Amid concerns over an aging stockpile, federal advisers have concluded that programs to extend the life of the nation’s nuclear arms ensure their destructiveness for decades to come.