A trainee instructor tells an inquiry how she tried to help treat a teenager fatally injured in a rock pool leap.