The government has put forward legislation to tackle illegal file sharing and abuse of internet domain names, protect local news provision and add age ratings to video games