Decision heals internal disagreements within the EU but left a question mark over whether the best possible candidates had been chosen