Air travelers nationwide scrambled to revise their travel plans Thursday after an FAA computer glitch caused widespread cancellations and delays for the second time in 15 months.