Those who provide wholesale lending to banks must be required to absorb the loss if the bank fails and cannot be bailed out by government, a senior Bank of England official said