New Zealand overcame a stern test from Italy to claim a third successive win on their end of season tour in front of a sell-out crowd at the San Siro in Milan.