Florida attorney Scott Rothstein's fast rise came to a crashing halt last month after investors alleged that he had sold them stakes in phony employment-dispute settlements.