These days there's no such thing as a safe job, but one way to improve your chances of staying employed is by "managing up," experts say.