Macworld.com - Apple TV users running the recently released Apple TV 3.0 update need to update again, according to Apple. The new Apple TV 3.0.1 update prevents content from temporarily disappearing from the set-top box until it’s resynced.