Barclays will this week risk an internal backlash from its staff as it bows to public pressure and pledges to scale back cash bonuses despite reporting nearrecord investment banking profits.