When the chief executive of a big bank says he has been "bruised" you know there is an awful going on behind that short word.