The widening probe of insider trading on Wall Street is expected to examine transactions at Steven A. Cohen's SAC, one of America's largest and most successful hedge funds.