A Texas jury has convicted a man for the 2007 beating death of his 2-year-old stepdaughter whose battered body was found in a container floating in Galveston Bay.