A recent sale of Impressionist and modern art at Sotheby's auction house exceeded sales estimates and raised the hopes of industry insiders that a rebound is under way.