Firms in Coventry are to be consulted about plans to stop or change the purpose of an extra tax on the city's businesses.