Scientists have managed to halt a rare and fatal brain disease with an experimental gene therapy technique using a deactivated version of the AIDS virus, a study published on Thursday showed.