Russian police announced the detention of a man and a woman – Yevgenia Khasis and Nikita Tikhonov, both Moscow natives in their 20s – in connection with January's killing of a journalist and a human rights lawyer in central Moscow