Federal prosecutors charged 14 hedge fund employees, lawyers and other investors in criminal complaints that all appear to be connected to charges already filed against Raj Rajaratnam.