From their very first days, the cries of newborns already bear the mark of the language their parents speak, scientists now find.