Google's online music service in China is now providing about five million songs a day and is starting to attract major advertisers, though its revenue remains small.