Reuters - U.S. retail chains reported October sales that rebounded from the lows of a year ago but many failed to surpass Wall Street's boosted expectations as consumers spend selectively headed into the holiday season.