An overnight air strike by international forces killed nine civilians, villagers said, but Afghan authorities said they had no reports of civilian deaths.