India refused Thursday to allow foreign journalists to cover the Dalai Lama’s visit to a northeastern state at the heart of a long-running border dispute with China.