New car sales in Britain soared in October as buyers continued to take advantage of the Government's "cash for bangers" car scrappage scheme.