Researchers have found that giving patients with serious illnesses hope for a cure can actually make them more depressed.