Mr. Ayala was an eminent Spanish novelist whose work explored societies in which there is much despotism and little benevolence.