The Swedish government, holder of the EU's six-month rotating presidency, has proposed removing a general limit on hedge funds' leverage.