Video game maker THQ Inc. said it lost less in the third quarter than it did a year earlier even as sales fell because it lowered its operating costs, sending its shares higher in aftermarket trading.