The SEC will likely add additional defendants to its insider-trading lawsuit against Raj Rajaratnam and his hedge-fund firm, Galleon Group, an agency lawyer said.