Proposals under consideration in Congress would require an online database showing the payments to doctors made by drug and device makers.