The scientist who led research showing that obesity is rising less rapidly than previously predicted has cast doubt on the effectiveness of government policies to tackle the problem