As the city’s thirst for cocktails has grown steadily over the last few years, a new generation of bars and clubs has emerged in some memorably unusual places.