For one traveler, a hike along the 87-mile, 5,000-year-old Ridgeway in southern England is both a trek along Britain’s oldest trail and a journey into his own past.